Add a settings flyout bound to the Help settings command.

Invoke the Settings charm and then Help to see the associated settings flyout.

The Help settings flyout is declared in its own HTML file and loaded as a fragment.