Add a settings flyout and invoke it programmatically. The settings flyout appears upon invocation without passing through the settings charm.